تكوين الحوسبة السحابية AWS وAzure: من أين تبدأ؟
ابدأ بشهادة تأسيسية واحدة فقط: AWS (خدمات أمازون السحابية) Certified Cloud Practitioner أو Microsoft Azure Fundamentals (AZ-900). حضّر لها عبر المسارات الرسمية المجانية، ثم اتجه إلى مستوى Associate.
ربما لاحظت أن شهادات الحوسبة السحابية كثيرة. ومحتواها بالإنجليزية في الغالب، ورسوم الاختبارات بالدولار. إليك ترتيباً بسيطاً لتكوين الحوسبة السحابية AWS وAzure، سواء كنت تدرس في الجزائر العاصمة أو دكار أو أبيدجان.
للاطلاع على صورة شاملة عن المسارات في مجال المعلوماتية، اقرأ أولاً دليلنا عن تكوين هندسة المعلوماتية عبر الإنترنت. أما هنا فنذهب أبعد في موضوع الحوسبة السحابية: التكلفة، وإجراءات اجتياز الاختبار، وترتيب الخطوات.
لماذا نبدأ بشهادة تأسيسية، وكيف نختار بين AWS وAzure
تعلّمك الشهادة التأسيسية مفردات الحوسبة السحابية وأساسياتها. لكنها لا تثبت أنك قادر على نشر بنية معمارية متكاملة. احتفظ بهذا الحد في ذهنك: تزداد قيمة الشهادة من هذا المستوى حين تقرنها بمشروع تطبيقي صغير.
في جانب AWS، لا تشترط شهادة Cloud Practitioner (CLF-C02) أي متطلبات مسبقة رسمية [source : aws.amazon.com, 2026]. وفي جانب Microsoft، لا يذكر AZ-900 متطلبات مسبقة أيضاً. تكتفي الصفحة بذكر خبرة مقترحة في المعلوماتية، مثل إدارة البنية التحتية أو قواعد البيانات أو تطوير البرمجيات [source : learn.microsoft.com, 2026].
تصفها Microsoft بأنها نقطة انطلاق شائعة نحو مسار مهني حول Azure. والاختبار لا يزال قائماً: فقد جرى تحديث صفحته في 20 يوليو 2026 [source : learn.microsoft.com, 2026].
إذن، AWS أم Azure؟ اختر بحسب ما تستخدمه مؤسستك التعليمية أو جهة عملك الحالية أو عروض العمل في سوقك المحلية، لا بحسب تفضيل مبدئي. اطّلع على بعض الإعلانات في مدينتك أو قطاعك قبل أن تقرر. المهارات الأساسية (الحوسبة، والتخزين، والشبكات، والأمن، والفوترة) مشتركة بين المنصتين، فاختيارك الأول لا يحبسك فيه.
ولوضع هذا الاختيار ضمن مسار أوسع، يمكنك قراءة مقالنا عن الشهادات المهنية المعتمدة للمهندس ومقالنا عن الأدوات المفيدة للمطور في أفريقيا.
جدول مقارنة: AWS CLF-C02 وAzure AZ-900
| المعيار | AWS Cloud Practitioner (CLF-C02) | Azure Fundamentals (AZ-900) |
|---|---|---|
| رسوم الاختبار | 100 USD | متغيرة بحسب البلد أو المنطقة التي تجتاز فيها الاختبار |
| المدة | ٩٠ دقيقة | ٤٥ دقيقة |
| الأسئلة | ٦٥ سؤالاً، باختيار واحد أو متعدد | العدد غير منشور في الصفحة |
| درجة النجاح | غير منشورة من AWS | ٧٠٠ أو أكثر |
| الصلاحية | ٣ سنوات | الشهادات التأسيسية لا تنتهي صلاحيتها |
| اللغات | ١٢ لغة، والقائمة الكاملة لم يُتحقق منها | ١٣ لغة، منها الفرنسية والعربية (السعودية) |
[sources : aws.amazon.com/certification/certified-cloud-practitioner, learn.microsoft.com, accès 26 octobre 2026]. الأسعار وقوائم اللغات تتغير: تحقق منها في الصفحة الرسمية قبل الدفع.
أي تكوين مجاني في الحوسبة السحابية AWS وAzure تختار: Skill Builder وMicrosoft Learn
لمن يريد تكوين الحوسبة السحابية AWS وAzure بميزانية محدودة، تقدم الجهتان موارد مجانية. وفيما يلي ما تذكره الصفحات الرسمية، دون استنتاجات إضافية.
ما الموارد المجانية التي تقدمها AWS
يتضمن AWS Skill Builder مستوى مجانياً بسعر 0 $: تذكر الصفحة أكثر من ١٠٠٠ مورد، وتذكر في موضع آخر أكثر من ٩٠٠ دورة رقمية مجانية. أما الاشتراك الفردي فيكلف 29 $ شهرياً أو 449 $ سنوياً، ويتيح جميع موارد التحضير للاختبار [source : aws.amazon.com/training/digital, 2026].
وفي التحضير، تشير AWS إلى موارد مجانية: مجموعات من ٢٠ سؤالاً تدريبياً رسمياً، ودورة Exam Prep مدتها ساعتان، وAWS Cloud Quest، وندوات إلكترونية للتحضير. أما الاختبارات التجريبية الرسمية بنتيجة نجاح أو رسوب، ودورة Exam Prep الأشمل (من ٦ إلى ٨ ساعات مع مختبرات تطبيقية)، فتتطلبان الاشتراك [source : aws.amazon.com/certification/certification-prep, 2026].
لم أتمكن من التأكد، في الصفحات الرسمية التي اطلعت عليها، مما إذا كانت دورة «Cloud Practitioner Essentials» مجانية. افتحها على Skill Builder وتحقق قبل أن تلتزم.
وللتطبيق العملي، يمنح AWS Free Tier رصيداً قدره 100 $ عند التسجيل، إضافة إلى ما يصل إلى 100 $ عند استكشاف الخدمات الرئيسية، أي 200 $ كحد أقصى. ويُغلق حساب الخطة المجانية بعد ٦ أشهر أو عند نفاد الرصيد. وتبقى أكثر من ٣٠ خدمة مجانية ضمن حدود شهرية، ولا يُفرض أي رسم ما لم تنتقل إلى خطة مدفوعة [source : aws.amazon.com/free, 2026].
لا توضح الصفحة هل تُطلب بطاقة مصرفية عند التسجيل. إن لم تكن تملك واحدة، فراجع هذه الخطوة في وثائق إنشاء الحساب قبل أن تبدأ.
ما الموارد المجانية التي تقدمها Microsoft
تقدم Microsoft Learn مساراً للتحضير لـ AZ-900 من أربعة أجزاء. يضم الجزء الأول، «Introduction to Cloud Infrastructure: Describe cloud concepts»، ثلاث وحدات بمستوى مبتدئ. وتغطي الأجزاء التالية معمارية Azure وخدماتها، ثم الإدارة والحوكمة، ثم مشاريع موجَّهة [source : learn.microsoft.com, 2026]. المستوى المطلوب هو إلمام أساسي بمصطلحات المعلوماتية. وتتيح الصفحة أيضاً تجربة Azure مجاناً لمدة تصل إلى ٣٠ يوماً.
ويوفر دليل الدراسة الخاص بـ AZ-900 تقييماً تدريبياً مجانياً وعرضاً توضيحياً لواجهة الاختبار (Exam Sandbox) [source : learn.microsoft.com, 2026]. وتتوزع المهارات المقيَّمة على النحو التالي: مفاهيم الحوسبة السحابية (٢٥ إلى ٣٠ %)، ومعمارية Azure وخدماتها (٣٥ إلى ٤٠ %)، والإدارة والحوكمة (٣٠ إلى ٣٥ %).
وللطلبة المتفرغين، تقدم Microsoft عرض «Azure for Students»: رصيد قدره 100 $ يُستخدم خلال ١٢ شهراً، دون بطاقة مصرفية، بعنوان بريد إلكتروني مدرسي، ويتجدد كل سنة ما دمت طالباً [source : azure.microsoft.com, 2026]. لا تذكر الصفحة أي البلدان مؤهلة، ولا كيف يجري التحقق من عنوان البريد المدرسي. وإن لم يكن لجامعتك نطاق معترف به، فلا يمكنك معرفة النتيجة مسبقاً: جرّب.
جزء كبير من هذه المحتويات بالإنجليزية. أما الاختبارات فتتوفر أحياناً بلغات أخرى (انظر لاحقاً).
هل تريد استقبال أدلتنا القادمة عن الشهادات مباشرة في بريدك الإلكتروني؟ انضم إلى النشرة: مجاناً، دون رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
ويمكنك أيضاً الاطلاع على مواردنا الموصى بها، وكلها متاحة مجاناً.
تكوين الحوسبة السحابية AWS وAzure: رسوم الاختبار وصيغه واجتيازه من أفريقيا
حين يفضي تكوينك إلى اختبار، تصبح الميزانية والجانب اللوجستي بأهمية الدورة نفسها.
AWS: الأسعار والحجز والقواعد
يكلف اختبار CLF-C02 مبلغ 100 USD، واختبار Solutions Architect Associate (SAA-C03) مبلغ 150 USD. وتحيل الصفحة إلى صفحة تسعير للاطلاع على التكاليف الأخرى وأسعار الصرف، ولم أتمكن من الاطلاع عليها: لذلك فالضرائب والأسعار الإقليمية غير متحقق منها [source : aws.amazon.com/certification, 2026].
يمكنك اجتياز الاختبار في مركز Pearson VUE أو عبر الإنترنت بمراقبة عن بعد. والمراقبة عبر الإنترنت متاحة لجميع اختبارات AWS المحجوزة عبر Pearson VUE [source : aws.amazon.com/certification/faqs, 2026]. وللحجز: سجّل الدخول إلى aws.training، وافتح حساب AWS Certification، واختر «Schedule New Exam»، ثم حدد الاختبار ثم «Schedule at Pearson VUE».
أما القواعد:
- لا تُقدَّم الاختبارات في البلدان الخاضعة لعقوبات أو المدرجة في قوائم الأطراف المقيَّدة (الأمم المتحدة، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي).
- تحتاج إلى وثيقة هوية رسمية صادرة عن بلد الاجتياز، وإلا فجواز سفر كوثيقة رئيسية، ووثيقة ثانية في جميع الأحوال.
- يعرض Pearson VUE قائمة بلدان الاجتياز عند الحجز. ولم أتحقق من أي بلد أفريقي بعينه.
- إذا رسبت، فعليك الانتظار ١٤ يوماً قبل الإعادة، دون حد لعدد المحاولات، مع دفع السعر الكامل في كل مرة [source : aws.amazon.com/certification/policies/before-testing, 2026].
وفيما يخص اللغة: يمكن للاختبارات المترجمة أن تعرض الأسئلة بالإنجليزية بفضل خيار التبديل. يتوفر CLF-C02 بـ ١٢ لغة، لكنني لم أتأكد من وجود الفرنسية أو العربية بينها. أما SAA-C03 فمتوفر بالفرنسية (فرنسا) [source : aws.amazon.com/certification, 2026].
Microsoft: الأسعار الإقليمية والحجز
بالنسبة إلى AZ-900، يتوقف السعر على البلد أو المنطقة التي تُراقَب فيها عملية الاختبار. لا يُذكر هنا أي مبلغ: راجع الصفحة الرسمية الخاصة ببلدك [source : learn.microsoft.com, 2026]. ومدة الاختبار ٤٥ دقيقة، وهو خاضع للمراقبة وقد يتضمن عناصر تفاعلية. ويتوفر الاختبار بـ ١٣ لغة، منها الفرنسية والعربية (السعودية).
يتم الحجز عبر Pearson VUE، أو عبر Certiport للطلبة والمدرسين. وتوصي Microsoft باستخدام حساب Microsoft شخصي بدلاً من حساب مهني أو مدرسي. ويُستخدم ملفك على Microsoft Learn في الجدولة والتجديد. وفي حال الرسوب، يمكنك الإعادة بعد ٢٤ ساعة.
وهناك تفصيلان مفيدان. تُحدَّث الاختبارات المترجمة بعد نحو ثمانية أسابيع من النسخة الإنجليزية. وإذا لم تكن لغتك متاحة، يمكنك طلب ٣٠ دقيقة إضافية [source : learn.microsoft.com, 2026].
ما التخفيضات المتاحة على الاختبارات
تذكر AWS تخفيضاً بنسبة 50 % على اختبار إضافي عند تجديد الشهادة أو الانتقال إلى مستوى أعلى [source : aws.amazon.com/certification/faqs, 2026]. وتقترح Microsoft عرض Exam Replay: قسيمة اختبار مع إعادة للاختبار نفسه، تُجدوَل خلال ١٢ شهراً، بما في ذلك عبر الإنترنت. لا تذكر الصفحة سعراً، ويعود محتواها إلى سبتمبر 2023: تحقق من أنها لا تزال سارية [source : learn.microsoft.com, 2023].
ترتيب الشهادات وخطة دراسة واقعية
الترتيب الذي يتضح من الصفحات الرسمية بسيط: مستوى تأسيسي، ثم مستوى Associate. ولا تجعل أي من الصفحتين المستوى التأسيسي إلزامياً.
أي مستوى Associate تستهدف بعد المستوى التأسيسي
بالنسبة إلى AWS، يتضمن Solutions Architect Associate (SAA-C03) ٦٥ سؤالاً في ١٣٠ دقيقة، وتبقى شهادته صالحة ٣ سنوات. وتوصي AWS بخبرة عملية لا تقل عن سنة واحدة في تصميم حلول الحوسبة السحابية. وCloud Practitioner ليس شرطاً مسبقاً، لكن AWS تشير إلى أنه قد يفيد المرشحين الذين ليست لهم خبرة في المعلوماتية [source : aws.amazon.com/certification, 2026].
وبالنسبة إلى Microsoft، تبلغ مدة Azure Administrator (AZ-104) ١٠٠ دقيقة، مع درجة ٧٠٠ أو أكثر للنجاح. وليست له متطلبات مسبقة رسمية. وتتوقع الصفحة إلماماً بأنظمة التشغيل والشبكات والخوادم والمحاكاة الافتراضية. كما تتوقع خبرة في PowerShell وAzure CLI وبوابة Azure وMicrosoft Entra ID [source : learn.microsoft.com, 2026]. لم أتمكن من معرفة سعره: فهو يختلف بحسب البلد.
كيف تُجدَّد كل شهادة
تختلف القواعد كثيراً:
- AWS Cloud Practitioner: صالحة ٣ سنوات. تجددها عبر دورة AWS Cloud Quest Recertify، أو بإعادة اجتياز أحدث نسخة من الاختبار، أو بالنجاح في اختبار من مستوى Associate أو Professional [source : aws.amazon.com, 2026].
- Azure Fundamentals: لا تنتهي صلاحيتها.
- Azure Administrator: تجديد كل ١٢ شهراً، مجاناً، عبر تقييم على الإنترنت في Microsoft Learn، دون مراقبة ومع إمكانية الاطلاع على المراجع [source : learn.microsoft.com, 2026].
خطة دراسة واقعية
بدلاً من جدول زمني سحري، إليك تسلسلاً دون وعد بالنجاح:
- اختر AWS أو Azure بحسب سياقك المحلي.
- اتبع المسار الرسمي المجاني المقابل، مع تدوين ما يبقى غامضاً.
- افتح حساباً مجانياً وابنِ مشروعاً صغيراً: موقعاً ثابتاً، أو قاعدة بيانات، أو آلة افتراضية. راقب الفوترة.
- حُلّ الأسئلة التدريبية المجانية. وإذا أخطأت في المحاور نفسها، فعد إلى الدورة.
- احجز الاختبار التأسيسي، ثم قرر هل يفيدك مستوى Associate.
لا يقدم أي مصدر رسمي اطلعنا عليه رقماً عن الرواتب ولا عن اعتراف أصحاب العمل الأفارقة بهذه الشهادات، ولذلك لا أطرح أي رقم.
ولوضع هذا الاختيار ضمن مسارك، اطلع على مقالاتنا عن المسارات المهنية للمهندس في أفريقيا، والعمل عن بعد لمهندس المعلوماتية، والرواتب في المعلوماتية، والذكاء الاصطناعي (AI) في أفريقيا. وتوجد Google Cloud أيضاً كخيار آخر، لكنها خارج نطاق هذا المقال.
تجد كل مقترحاتنا في باب التكوينات وفي محور هندسة المعلوماتية.
هل وجدت هذا المقال مفيداً؟ اطلع مجاناً على مواردنا الموصى بها للمهندسين، وعد إلينا إن أوقفتك إحدى الخطوات.